翠香苑(すいこうえん) - 施設長あいさつ

施設長あいさつ

介護老人保健施設 翠香苑は平成8年にここ井川町に開設されました。建物は光がいっぱいの素敵な設計で、内部もとてもきれいで築18年という旧さは感じられません。ただ最近さすがに設備面の不具合が多くなったため、昨年から冷暖房設備などの全面改修にかかりこのほど完了しましたので、一段と快適な環境になりました。

私は翠香苑に勤めてまだ2年足らずでそれまで老人医療の経験はないのですが、それだけに今更ながら高齢者の医療、介護の問題点の多さを痛感しております。例えば老健は病院から家庭へ復帰する中間施設と位置づけられていますが、リハビリでせっかく在宅介護できるまで回復しても、一人暮らしや介護する人がいないなど社会的条件で家庭に帰れない方が殆どです。また他の介護施設では扱えない在宅復帰不可能な重症者が多くなるのもこの地域の特殊性でしょうか。

国の方針もさることながら私どもとしては地域の皆様の要請を第一に考え、他の施設と連携して地域福祉の中核施設として信頼されるよう努力してまいります。

翠香苑施設長

翠香苑施設長 杉山好廣